Journal décembre 2012

Le journal arrivera dans les boîtes un peu tard mais si vous faites ça vite il est encore temps de faire un don à Esperanza en 2012 et de bénéficier ainsi de la déduction fiscale ! Merci et bonne lecture, Thomas

Open publication - Free publishing - More bolivie

Zapping "Les jeunes et la crise"

Baba Noël (making of !)

Vidéo: le Père Noël est 1sans papiers !

Le Père-Noël est un sans papiers !

Une belle action en deux-temps..co-organisé par Esperanza-J, les Alter'actifs, La Marre, le CLVTS et le CRACPE :

• scénettes sur l'espace public ce mercredi 19 après-midi

• action de Noël à Vottem lundi 24 !

Viens au Passe-Partout ce 1er déc.!

Une journée que nous organisons et à laquelle nous vous convions chaleureusement, en 4temps, sur le thème de "jeunesse et pauvreté", chez nous et chez nos voisins (grecs, portugais, espagnols,..)

1. 14-17h: Balade vélo pour rendre visite à 3 assoc liégeoises engagées (Point d'Appui, Ville en lien et Solidarcité). Départ au Passe-PArtout (rue Hocheporte, quartier Ste Marguerite).

2. 17-20h: Apéro/repas au PAsse-PArtout, 1endroit pas comme les autres qui vaut la peine d'être découvert. Squat culturel, lieu de rencontre, de solidarité et de plaisir...

3. 20-22h: Projection d'1 zapping de la crise q nous avons monté + témoignages de jeunes grecs, portugais, espagnols sur ce que vivent leurs compatriotes.

4. 22-03h: Fiesta avec aux platines les remuants Radio-Bistro!

17 octobre : journée mondiale de lutte contre la pauvreté!

A cette occasion nous avons fait une action de sensibilisation un peu décalée qui a fait son effet. Une collaboration entre les Alter'actifs et Esperanza-J. Deux petites vidéos faites maison pour illustrer l'action.. derrière la Galerie St Lambert: puis Place Cathédral : Et une dernière Place St Lambert (notre action est visible à partir de 1min40sec à 4min40sec) :

On ne joue pas avec la nourriture..

La pub pollue nos rêves !

Journal automne 2012 !

Avec pas mal de choses dignes d'intérêt (comme toujours direz-vous..): des textes d'opinion, des infos des projets et de l'actualités Pérou - Bolivie mais aussi Equateur ou Colombie ! Et puis, pour une fois, un "Rincón de las Cosas Buenas" poétique..

Alors lisez sans attendre et si vous souhaitez le recevoir en papier, n'hésitez pas et faites la demande à cette adresse : claire.trabert@swing.be. N'oubliez pas que nos 4 derniers numéros restent consultables via les onglets ci-dessus !

Open publication - Free publishing - More bolivie

Documentaires SARAYAKU

Ci-dessous un docu en espagnol et en suivant ce lien un autre en français :
http://interobjectif.net/les-indiens-contre-les-rois-du-petrole/

Sarayaku kaparik. El grito por la dignidad from ASPA on Vimeo.

Des images tristemment éloquentes

qui montrent la violence démesurée de l'arrestation du Père Marco Arana et qui se termine par cette phrase horrible du policier qui répond à une dame qui lui demande "pourquoi nous traitez-vous ainsi?" : "parce que vous êtes des chiens, putin !"

Un gringo cholo preocupado por el Perú y por su gente

Une personne pas comme les autres qui alimente, sans le savoir, quelques-uns de nos journaux ! Une fois de plus apprenez l'espagnol ce sera plus facile pour comprendre...

Du Bhoutan à Cajamarca

Si quelqu'un dit : “Conga no va !“ (Conga ne passe pas!), immédiatement vient l'accusation: “Alors vous êtes contre le développement et le progrès“. Ma réaction est de demander: “De quel type de développement et de progrès parlons-nous?“ Et, il me semble qu'il n'y a pas grand chose de clair à ce sujet. 

Une des définitions du développement est “l'amélioration qualitative et durable d'une économie et de son fonctionnement“, ce qui illustre que lorsqu'on parle de développement on pense normalement en termes économiques. Maintenant, si on on regarde un pays comme l'Espagne, qui a la 5ème économie de l'Union Européenne, nous voyons qu'il y a quelques années elle jouissait d'une croissance économique impressionnante que tout visiteur remarquait en voyant la construction de milliers d'appartements à Madrid, on disait que l'aspiration des gens était d'avoir son propre appartement, sa voiture et de bonnes vacances. 

Aujourd'hui, tout cela semble un rêve et les espagnols se sont réveillés à la réalité d'une économie en récession, la restitution des appartements aux banques et 24% de chômage dans la population active. On peut dire que le panorama n'est pas des plus heureux. Le développement économique a collapsé, créant une atmosphère d'amertume et frustration. 

Amertume et frustration abondent à Cajamarca pendant que nous sommes absorbés dans le conflit du projet Conga. Je me demande s'il y a réellement un projet de développement qui soit durable y qui amènera du bonheur a la majorité des cajamarquinos. Quand on parle avec des personnes âgées, elles parlent avec nostalgie de Cajamarca d'antan, bien moins développée économiquement et bien plus heureuse. Ce débat entre développement économique et bonheur se vit d'une façon extraordinaire au Bhoutan, petit règne bouddhiste au nord de l'Inde qui conserve une culture traditionnelle que met en exergue l'importance du bonheur. C'est la préoccupation des gouvernants: que les gens soient heureux. Cependant, leur culture traditionnelle doit se ménager une place face à l'avancée – ou l'invasion – de la modernité globale. 

Ceci a directement à voir avec ce qui se passe ici à Cajamarca, où il y a un abîme entre riches et pauvres, où la propagande commerciale siège de toute part. Elle a pour but de stimuler le désir d'acquérir de plus en plus de chose, ce qui choquerait de manière frontale avec la tradition du Bhoutan qui affirme que le désir est la mère du malheur. 

Michel Garnett

3 victimes à Celendín !

Avec une bien belle chanson en fond ("Cinco siglos igual" de l'argentin León Gieco ) le triste bilan des incohérences de Humala et des tout récents affrontements à Celendín.

Vive les mines..(Cerro de Pasco)

Évidemment, avant Cajamarca d'autres régions ont subbit de plein fouet les conséquences du modèle extractiviste, de ce bien joli "développement". Exemple de l'absurdité d'une extraction minière à tout va, Cerro de Pasco, une de plus hautes villes du monde, qui compte des cas très graves de contamination de l'environnement et de sa population (90% des enfants ont leur sang infecté de plomb et de mercure). Comme le dit un des intervenants l'apport économique pour le pays est aussi indiscutable que le désastre au niveau local !

CARTA DEL PADRE MIGUEL GARNETT

A través de estas líneas, quisiera expresar lo siguiente:

Primero: mi apoyo incondicional al Reverendo Padre Marco Arana Zegarra por su postura clara y bien razonada contra el Proyecto Conga. Sé que ha estudiado la problemática minera a fondo y presenta sus argumentos en forma contundente, con calma y claridad.

Segundo: me llama la atención la opinión de algunas personas expresada desde la capital, diciendo que los cajamarquinos han sido secuestrados por un reducido grupo ideológico. Veo aquí una falsa politización de un problema social. No se trata de ideología, sino de agua. Nadie puede tomar ideología para vivir, pero todos tomamos agua; y es la defensa del agua, no de una ideología, que ha promovido las protestas y el paro en Cajamarca.

Tercero: quisiera felicitar a los organizadores del paro por haber logrado hasta ahora, evitar en general desmanes y actos de violencia; y, a la vez, rechazar el argumento de que hace falta declarar un estado de emergencia en Cajamarca para suprimir la violencia. Si no hay mayor violencia, no hay nada que suprimir.

Cuarto: una pequeña reflexión sobre desarrollo. He leído algunas comunicaciones que dicen que por ignorancia los cajamarquinos están rechazando el desarrollo y los beneficios económicos que traen la minería. Si miramos La Oroya y Cerro de Pasco es un tanto difícil ver cuales son los beneficios; y si tomamos el caso más cercano, de Hualgayoc, vemos que un pueblo que tuvo un boom minero a fines del siglo XVIII, quedaba como uno de los pueblos más pobres y desafortunados del Departamento de Cajamarca. No faltan aquellas personas que dicen que Cajamarca no era nada en cuanto a lo económico antes de la llegada de la Minera Yanacocha y que ahora goza de muchos beneficios económicos. Claro está que algunos ciudadanos sí gozan de ellos, pero ¿al costo de qué? Para la mayoría hay sufrimiento por los resultados de la contaminación ambiental y social, por una ciudad ahora fea, violenta y desordenada, y por la vivienda muy cara, entre otras cosas. Además, ¿por qué se mide el desarrollo principalmente por lo económico? Según lo que nos cuenta la mitología griega, el Rey Midas de Frigia, a quien el dios Dionisio le concedió el poder de convertir en oro todo lo que tocaba, no era exactamente el hombre más feliz que digamos. Para él, el agua y la comida se convertían en oro y así, como se dice vulgarmente, se fregó. Entonces, algunos pensadores son de la opinión de que se debe medir el desarrollo, no por lo económico, sino por la felicidad. En este caso, el país más desarrollado en el mundo es Bután, un pequeño reino budista de solo 47,000 km2 al norte de la India; es decir, un poco más grande que la Región Cajamarca, que cuenta con 33,248 km2. Los recursos económicos de Bután son la agricultura y la ganadería. ¿Suena familiar?

Quinto: el gran historiador británico Arnold Toynbee (1889-1975), en su obra La Humanidad y la Madre Tierra, dice que la agricultura y la crianza del ganado son los inventos humanos más importantes en toda la historia y pueden realizarse sin problemas hasta el fin del mundo, porque son fuentes inagotables de una fecundidad que produce vida. Mientras al contrario, aunque la industria metalúrgica haya elevado el nivel material de la vida humana, ha sido al costo de saquear una materia prima que es irreemplazable y que, a la postre, produce la muerte. Además, Toynbee considera que esta industria es la fuente de todo conflicto social.

Finalmente: concluyo con algunas palabras de Cristo: “Eviten con gran cuidado toda clase de codicia, porque aunque uno lo tenga todo, no son las pertenencias lo que le dan la vida” (Lucas, 12,15) Más bien, “yo he venido para que tengan vida y que la tengan en abundancia”. (Juan 10,10). Entonces; si no me equivoco, el agua es vida, pero el oro, no.

Fiesta Esperanza (30 juin 2012)

Casa Nica

Pour ceux qui connaissent pas et pour ceux qui connaissent déjà un ptit film de présentation de cette chouette assoc.. qui nous accueille pour notre fête du 30 juin !

Même sa soeur est contre !

Les raisons du NON à Conga

C'est du tout frais, pas très technique, pas très macro-économique mais légitime et criant de vérité !

Pour les sceptiques..!

Au cas où certains se diraient que les critiques contre l'activité minière sont excessives, que les dénonciations des graves conséquences sont des exagérations, voici le documentaire "Choropampa - The price of gold". Réalisé il y a 10 ans, dans cette commune (proche de Bambamarca) affectée de façon très concrète par les activités de l'entreprise Yanacocha dont on attend toujours qu'elle assume les conséquences de ses "dommages collatéraux". Aujourd'hui, c'est cette même entreprise qui désire de développer son nouveau grand projet Conga ! Et on se demande pourquoi les gens ne sont pas enthousiastes face à ce qui représente pourtant selon leurs dires le "progrès", le "développement". Pour les hispanophones un article qui décrit l'attente de réparation et de justice des habitants de Choropampa :

Nous marchions par solidarité, ils marchaient pour leurs droits !

A vous tous, marcheurs du dimanche, qui avez fait de notre grande 1ère marche adeps Esperanza un tout grand succès, voici un petit film de la marche pour la défense de l'eau au nord du Pérou (qui s'est déroulée du 1er au 11 février) !

La Oroya (Perú) - Así nunca más !

Marche pour l'eau arrive à Lima

Marche Adeps ESPERANZA - 18 mars

Esperanza a décidé d'organiser une marche Adeps en créant un triple parcours (5-10-20km) aux alentours de Héron (fief de quelques uns de nos plus fidèles membres). L'objectif est double: faire connaître notre travail ainsi que les projets péruviens/boliviens que nous soutenons et récolter des fonds dont ceux-ci ont bien besoin. Pour ce faire nous vous proposerons, à prix démocratiques, quelques mets et boissons post-balade ! Soyez bienvenus !

Pareil en Agentine et en Colombie

Là aussi les gens se mobilisent pour défendre l'eau menacée par les méga projets miniers. Que le gouvernement soit de droite ou de gauche le discours développementaliste sert d'excuses aux pires atteintes à l'environnement !

On nous dit qu'il n'y a pas d'argent..

Ça dure 15 minutes et c'est édifiant.. L'argent il y en a, simplement on pourrait aller en chercher là où il y en a le plus !